Pues los poetas son
pequeños animales en disturbio
con la sed en los ojos y en la
garganta amor


(Jesús Hilario Tundidor)

domingo, 27 de septiembre de 2015

Reversa Lo Perverso (II)





Cuando anochece uno se siente muy solo, ¿verdad?
Y tienes que afrontarlo durante toda la noche
¿No te hace pensar que algo va a suceder pronto, nena?

¿Has tocado alguna vez en una banda durante toda la noche?
¿Y lo has resistido, nena, toda la noche?
Cuando llega la luz del día tras una noche terrible
Todo el mundo se ha ido en busca 

De una campana que hace sonar
Durante toda la noche
Y lo hacen toda la noche

Cuando las palabras ya han sido colocadas
Y la poesía llega y la novela ha sido escrita
Y el libro está acabado
Tú dices, oh Señor, nena, 

Háztelo conmigo durante toda la noche
Y ella lo dice

Mi mejor amiga Sally se puso enferma
Y yo también lo estoy
Sucede siempre y durante toda la noche
Fui al Hospital de St.Vincent 

Y ahora miro cómo el techo cae sobre su cuerpo
Mientras ella yace en el suelo
Y dice, eh, nene, tengo que celebrarlo toda la noche
Me hizo sentir tan triste que lloré durante toda la noche
Dije, oh, Dios, toda la noche

Si los pecadores pecan y el hombre bueno se ha ido 

Y una mujer no puede acudir
Para ayudarle a llegar a casa, qué vas a hacer al respecto
Cuando continúa durante toda la noche
Y él dice háztelo conmigo toda la noche

No es para tanto que un hombre tenga que llorar, 

Entregar un poco de amor
Y un poco de sentido común
Y le dije, eh, nena, háztelo conmigo toda la noche

Y hay gente que espera cosas que nunca llegan
Y hay gente que sueña con cosas que nunca se han hecho
Y lo hacen toda la noche
La ciudad es extraña y el campo tranquilo
Pero quiero saber por qué nunca tienen disturbios
¿Por qué no los tienen, nena,
Toda la noche?

Oh, nena, oh, nena, cuéntamelo toda la noche
Quiero hacerlo toda la noche
Si la Navidad es sólo una vez al año
¿Por qué la gente no puede verter una sola lágrima
Por las cosas que no suceden durante toda la noche?



(Lou Reed)


miércoles, 23 de septiembre de 2015

Reversa Lo Perverso




Somos la Velvet Underground y hemos venido a tocar
Hace justo 28 años que no venimos por aquí
Está Maureen que toca la batería y se lo pasa muy bien
Oigamos cómo Moe Tucker toca esa batería para todos
Está Sterling Morrison que toca la guitarra
Es un héroe de la guitarra y le da una caña que no veas
Y luego estamos John y yo
No queremos tener nada que ver con esto
Porque creemos que es
Una MIERDA realmente pretenciosa



(Lou Reed)


viernes, 18 de septiembre de 2015

Ultramuros

(Jeff Luker)



Se dice que son los dientes blancos de las olas los que levantan las 
El sueño sin malicia del mar cerúleo,                   [historias eternas, 
El horizonte distante.
Tan solo que no tiene una sola isla abandonada.

Mira, los ojos de las gentes del mar son vastos y oscuros
Porque hace mucho tiempo que dejaron el viejo país.
Con el crepúsculo, da la bienvenida al viento que lleva con él el 
                                                                     [gusto salado del mar.
Tengo la memoria del humo, el dios que se dirige a la tierra.


 
(Ji Xian)


sábado, 12 de septiembre de 2015

Autorretrato A Los 28





Miro a mi perro tener pesadillas
sacudiéndose y gimiendo en el suelo
e intento imaginar qué bestia
lo ha arrinconado en la pradera
donde se colocan sus sueños.

Simplemente dejo que el día sea lo que es:
un lugar para que un gran número de cosas
se reúnan e interactúen —
ni siquiera un lugar sino una ocasión
una realidad para lo real. [...]

Mira,
su mente sólo puede albergar pensamientos de uno en uno
y cuando finalmente me oye decir su nombre
mira hacia arriba y ladea su cabeza
y por un único momento
mi voz lo es todo: [...]



(David Berman)


martes, 8 de septiembre de 2015

Visión



El paisaje que está más allá de sus tierras aparece en la ciudad 
En la tierra extranjera, en el mar extranjero,                [extranjera
En el arcoiris extranjero, en las nubes extranjeras, en el cielo azul 

                                                                                   [extranjero,
En el sentido de la visita de los hombres que también es extranjero,
En el paisaje que escapa a la VISIÓN y a su VISIÓN,
Que escapa a la VISIÓN del extranjero.

El hombre que está en el extranjero es una parte del todo.
Viene del interior de nuestro país,
Pero a menudo es una parte del todo que está más allá, en el 

                                                                                     [horizonte.
Incluso si dentro del todo no hay un árbol o una brizna de hierba,
El hombre aprecia siempre el paisaje que está más allá de sus 

                                                                                         [tierras.


(Tan Zihao)